Windowsで視聴する場合の 注意

字幕が必要でなければ：

前のページのリスト内のどのメディア・プレーヤー（再生ソフト） を選んで次のようにすると良いです：

[ファイル] → [ファイルを開く] → 「Dimensions_n_xyz.mov」 というファイルを選択．

ここで n は章番号で xyz は選択するナレーションの言語（Arabアラビア語，English英語，Espanolスペイン語，Francaisフランス語）です．

字幕が必要ならば：

次の３つのソフトウェアがあります： VLC, SMPlayer, KMPlayer.
それぞれに，使いにくい点と便利な点があります…が，これらはフリーウェア（無償のソフトウェア）です：

VLC 0.9.8a

まず，設定を変更します： [ツール] → [設定]

[字幕とOSD] → [標準のエンコーディング]：ここで「UTF-8」を選びます．

[字幕とOSD] → [フォント]：\Windows\Fonts\ で選択．「ARIALUNI.TTF」を選びます（日本語ならば「msgothic.ttc」でも良い）．[保存する]で設定画面を終了します． アラビア語を除いてこれでうまく表示されます（下を参照）．

[メディア] → [高度な設定でファイルを開く] → 「Dimensions_n_xyz」を選択します． ここで n は章番号で xyz は選択するナレーションの言語（Arabアラビア語，English英語，Espanolスペイン語，Francaisフランス語）です． [字幕ファイルを使う] をチェック． [参照]から，日本語ならば，「Dimensions_n_xyz_ja.srt」 を選びます．ほかの言語は適宜選びます． [再生する] をクリック．

ビデオを再生してからでも，字幕を読み込むことができます：

アラビア語の字幕を表示する場合：

[ツール] → [設定] → [字幕とOSD] → [フォント]

アラビア語のフォント，例えば，ARTRO.TTF (Arabic transparent) を \Windows\Fonts\ で選択． 字幕の中にラテン・アルファベットが含まれていると， 語順が正しく表示されないことがあります． これについての情報は是非お寄せください！

SMPlayer 0.6.5.1

まず設定を調整します：「ねじ回し」のボタンをクリックします．

[字幕] → [字幕のタブ] ： [字幕の自動読み込み] の中で，「ムービーの名前を含む字幕すべて」を選択します． [エンコード]で，「UTF-8」を選択します．

字幕 → フォントと色のタブ： [SSA/ASS字幕を有効にする]をクリックします． [フォント]の中で「Arial Unicode MS」を選択します． アラビア語の字幕を選択するときは，ARTRO.TTF (Arabic transparent)を選択します．

[ファイルを開く] → [ファイル]： 「Dimensions_n_xyz.mov」 を選択します． ここで n は章番号で xyz は選択するナレーションの言語（Arabアラビア語，English英語，Espanolスペイン語，Francaisフランス語）です．

字幕は [字幕] のボタンから選択できます．

KMplayer 2.9.3

最初の設定のときに，「UFT-8」を選択します．

まず [設定] を調整します： KMplayer上で右クリックして，[オプション設定] → [環境設定] を選択します．

[字幕処理] → [文字]：ここで優先フォントとして，「Arial Unicode MS」を選択します （日本語ならば「ＭＳゴチック」でも良い）． アラビア語の字幕を表示するときは， Arabic transparentを選択します． [閉じる] で設定を終了します．

KMplayer上で右クリックして， [ファイルを開く] で「Dimensions_n_xyz.mov」を選択します． ここで n は章番号で xyz は選択するナレーションの言語（Arabアラビア語，English英語，Espanolスペイン語，Francaisフランス語）です．

KMplayer上で右クリックして， [字幕] から [字幕を読み込む] を選びます． ここで，日本語ならば， 「Dimensions_n_xyz_ja.srt」 を選びます．